Fire rages after another train derails in Canada