40 still missing in deadly Canada oil train crash